Born under the rose
是私生子,非婚姻所生
🧩 词语组成解析
born
[bɔrn]
vt. bear的过去分词;支撑，支持;亲自携带，运输;
vi. 结果，生产;和…有关;
adj. 出生的，出身于…的;天生的，天赋的;
under
['ʌndɚ]
prep. 在…下面，在表面之下;在…的假定表面或掩饰下;少于，小于;在…情况下;
adv. 在下面;少于;在水下;在昏迷中;
adj. 较低的，下面的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
rose
[roz]
n. 玫瑰;粉红色;蔷薇（花）;粉红色的葡萄酒;
adj. 玫瑰花的;玫瑰色的;粉红色的;带有玫瑰香味的;
vt. 使成玫瑰色，使（面颊）发红;使有玫瑰香味;
v. 起义（ rise的过去式）;升起;（数量）增加;休会;
roseo-, ros- 表”玫瑰色”
🗣️ 情景例句
And that's dear little Max.
那是亲爱的小Max。
Sickness is everyman's master.
英雄只怕病来磨。
I didn't mean to offend you.
我不是故意冒犯你。